segunda-feira, 16 de setembro de 2013

Master Of Puppets

Master Of Puppets - Metallica ( tradução ) 

Fim do drama, esfarelando-se
Eu sou sua fonte de auto-destruição
Veias que pulsam com medo
Sugando a mais escura clareza
Comandando a sua construção da morte

Experimente-me e você verá
Você só precisa de mais
Você está dedicado a
Como eu estou matando você

Venha rastejando rápido
Obedeça seu mestre
Sua vida queima rápido
Obedeça seu mestre
Mestre

Mestre das Marionetes, eu controlo suas cordas
Retorcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego por mim, você não vê nada
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre

Costure o caminho, nunca traia
Linha da morte se tornando clara
Monopólio da dor, ritual de miséria
Mastigue seu café da manhã num espelho

Experimente-me e você verá
Mais é tudo que você precisa
Você está dedicado a
Como eu estou matando você

Venha rastejando rápido
Obedeça seu mestre
Sua vida queima rápido
Obedeça seu mestre
Mestre

Mestre das marionetes eu controlo suas cordas
Retorcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego por mim, você não vê nada
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre

(mestre,mestre)

Mestre, Mestre
Cadê os sonhos que eu estava atrás?
Mestre, Mestre
Você prometeu apenas mentiras
Risadas, risadas,
Tudo que eu ouço e vejo são risadas
Risadas, risadas,
Rindo do meu choro

Conserte-me

O inferno vale a pena
Habitat natural
Apenas uma rima sem razão
Labirinto sem fim
Derivando vários dias
Agora sua vida está fora de estação

Eu o manterei ocupado
Eu o ajudarei a morrer
Eu correrei até você
Agora eu te controlo também

Venha rastejando rápido
Obedeça seu mestre
Sua vida queima rápido
Obedeça seu mestre
Mestre

Mestre das marionetes eu controlo suas cordas
Retorcendo sua mente e esmagando seus sonhos
Cego por mim, você não vê nada
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre
Apenas chame meu nome, pois eu ouvirei seu grito
Mestre
Mestre
Ha ha ha
Ha ha ha

Obs: A música, originalmente, foi escrita pensando no consumo de drogas e como elas te controlam. Mas a maior parte da letra também se encaixa no sentido de manipulação, manipular alguém. E é esse sentido que quero passar. 

( Killer Queen ) 

Nenhum comentário:

Postar um comentário